top of page


JERZY JOTKA KĘDZIORA
dostępne albumy / available albums

 

Album_Bosz_Jerzy Kedziora.Rzezba.jpg

Tekst: Maciej Bóbr
Foto: Bartek Kędziora

64 strony / pages

58 zdjęć / photos
Wersja polsko-angielska / Polish-English version

Wydawnictwo BoSz 2024

Więcej informacji

Do kupienia tu / Available for purchase here

Album_Pejzaz_Jerzy_Kedziora_Przechodzcy_okladka.jpg

Tekst: Agnieszka Wysocka
Foto: Bartek Kędziora

176 stron / pages

182 zdjęcia / photos
Wersja polsko-angielska / Polish-English version

Wydawnictwo Pejzaż 2024

Więcej informacji

Do kupienia tu / Available for purchase here

Uwaga! Promocyjna cena 60 zł do 29.07.2024
Note! Promotional price PLN 60 until July 29, 2024

Album Bosz

JERZY KĘDZIORA. Rzeźba
/ JERZY KĘDZIORA. Sculpture

Tekst: Maciej Bóbr
Foto: Bartek Kędziora
Projekt graficzny: Błażej Ostoja Lniski

64 strony / pages

58 zdjęć / photos

Format: 150 x 200 mm
Wersja polsko-angielska (Polish-English version)

Oprawa twarda

Wydawnictwo BoSz 2024

Do kupienia tu / Available for purchase here

Jerzy Kędziora został zaproszony przez Wydawnictwo BoSz do znakomitego grona polskich rzeźbiarzy. W tej serii ukazały się albumy m.in. Magdaleny Abakanowicz, Władysława Hasiora czy Antoniego Rząsy.

/ Jerzy Kędziora was invited by the BoSz Publishing House to join the distinguished group of Polish sculptors. Albums released in this series include: Magdalena Abakanowicz, Władysław Hasior and Antoni Rząsa.

Album_Bosz_Jerzy Kedziora.Rzezba_strony 1.jpg
Album Pejzaz Przechodzacy

JERZY KĘDZIORA. Przechodzący
Bydgoszcz - początek Szlaku Rzeźb Balansujących

/ JERZY KĘDZIORA. Man Crossing the River Bydgoszcz - the beginning of the Balancing Sculptures Trail

Tekst: Agnieszka Wysocka
Foto: Bartek Kędziora

Projekt graficzny: Ewa Stadnicka

176 stron / pages

182 zdjęcia / photos

Format: 190 x 290 cm
Wersja polsko-angielska / Polish-English version

Oprawa twarda uszlachetniona

Wydawnictwo Pejzaż 2024

Więcej informacji

Do kupienia tu / Available for purchase here

Uwaga! Promocyjna cena 60 zł do 29.07.2024
Attention! Promotional price PLN 60 until July 29, 2024

Ten obszerny i bogato ilustrowany album skupia się na kilku tematach - opowiada o perypetiach powstania pierwszej rzeźby balansującej, która została na stałe zamontowana w polskiej przestrzeni publicznej - artysta wraz z Agnieszką Wysocką rysują tu portret "Przechodzącego przez rzekę", który stał się jednym z symboli Bydgoszczy.

"Przechodzący" wprowadza na Szlak Rzeźb Balansujących - w albumie przedstawionych zostało większość z licznych balansujących przystanków w Polsce, m.in. Częstochowa, Kraków, Lublin, Olsztyn Jurajski, Sandomierz, Warszawa.

Trzecim elementem jest wystawa "Uniesienie", która prezentowana jest w Młynach Rothera i na Wyspie Młyńskiej
w Bydgoszczy (27 kwietnia - 24 października 2024), a zorganizowana została z okazji 20-lecia instalacji "Przechodzącego przez rzekę" i naszego wejścia do Unii Europejskiej.

W albumie zobaczyć także można trzy zwycięskie zdjęcia w konkursie na najlepszy fotograficzny portret bydgoskiego "Przechodzącego". 

This extensive and richly illustrated album focuses on several topics - it tells about the adventures of creating the first balancing sculpture, which was permanently installed in Polish public space - the artist together with Agnieszka Wysocka draw a portrait of "The Man Crossing the River", which became one of the symbols Bydgoszcz.

"The Man Crossing the River" introduces you to the Balancing Sculptures Trail - the album presents most of the numerous balancing stops in Poland, including: Częstochowa, Kraków, Lublin, Olsztyn Juraski, Sandomierz, Warsaw.

The third element is the "Elation" exhibition, which is presented in the Rother's Mills and on the Mill Island
in Bydgoszcz (April 27 - October 24, 2024), and was organized on the occasion of the 20th anniversary of the installation "Man Crossing the River" and Poland's entry into the European Union.

​​

The album also includes three winning photos in the competition for the best photographic portrait of the Bydgoszcz "The Man Crossing the River".

Album_Pejzaz_Jerzy_Kedziora_Przechodzcy_02.jpg
Album_Pejzaz_Jerzy_Kedziora_Przechodzcy_06.jpg
Album_Pejzaz_Jerzy_Kedziora_Przechodzcy_16.jpg
bottom of page