Jerzy 'Jotka' Kędziora pierwszym polskim rzeźbiarzem zaproszonym na Biennale Rzeźby w Amsterdamie!

Open Space. Fot. Bartek Kędziora
Słynne w świecie sztuki rzeźby balansujące Jerzego Jotki Kędziory można od piątku 17 maja oglądać w Amsterdamie. Tam bowiem otwarto kolejne 6. Biennale Rzeźby ARTZUID 2019. Za sprawą dzieł takich artystów, jak klasycy nowoczesnej rzeźby: Auguste Rodin, Aristide Maillol czy Ceśar, oraz tak głośnych i znaczących obecnie, jak chociażby Barry Flanagan, Jaume Plensa, Joel Shapiro, Jan Fabre, Jean Dubuffet czy Theo Jansen, impreza ta zdobyła wielki prestiż i usadowiła się na najwyższej półce wystawienniczej tej dziedziny sztuki.
Dla naszego twórcy to niewątpliwie wielkie wyróżnienie i ogromny sukces. W kilkunastoletniej historii imprezy zdarza się po raz pierwszy zobaczyć dzieła artysty zaproszonego bezpośrednio z Polski. Przy tej okazji holenderska ekspozycja tworzy kolejny, po singapurskiej, most sztuki z krakowską ekspozycją na Kładce oj. Bernatka, o czym w trakcie uroczystości wernisażowych wspominała dyrektor imprezy Cintha van Heeswijck-Veeger, zapraszając jednocześnie do zobaczenia jej bezpośrednio w Krakowie. Dodatkowym smaczkiem wydarzenia może stać się akcja łączenia rzeźb z obu ekspozycji w sposób symultaniczny promieniami słonecznymi wysyłanymi za pomocą małych zwierciadełek, w jakie wyposażone są niektóre obiekty Kędziory.




Podczas wernisażu - z Cinthą van Heeswijsck-Veeger, dyrektor Biennale

Podczas konferencji prasowej - z Michielem Romeynem, jednym z kuratorów Biennale



Rzeźby naszego artysty można zobaczyć w dwóch miejscach biennalowych alej. Wątek sportowy prezentowany jest na placu przed Stadionem Olimpijskim, a para linoskoczków i akrobaci z krzesłami mają osobną pozycję u przecięcia zielonej alei Churchilla i Scheldestraat.

Atleta - Na głęboką wodę. Fot. Bartek Kędziora

Atleci - Na głęboką wodę i Nad płotkiem. Fot. Bartek Kędziora

Atleta - Nad poprzeczką. Fot. Bartek Kędziora

Atleta - Na głęboką wodę - przed instalacją. Fot. Bartek Kędziora

Akrobata z krzesłem II i Duet z krzesłem II. Fot. B. Kędziora

Przechodzący II i Open Space. Fot. Bartek Kędziora

Open Space i Przechodzący II. Fot. Bartek Kędziora

Open Space przed instalacją. Fot. Bartek Kędziora
Więcej informacji na stronie Biennale www.artzuid.nl
Podróż i noclegi artysty na Biennale zostały dofinansowane przez Instytut im. Adama Mickiewicza

Great success!
Jerzy 'Jotka' Kędziora at ARTZUID 2019 in Amsterdam
May 17 - September 15, 2019
Jerzy 'Jotka' K ędziora is the first Polish sculptor invited at the Amsterdam Sculpture Biennial!

Open Space. Photo by Bartek Kędziora
The famous balancing sculptures by Jerzy Jotka Kędziora can be seen in Amsterdam from Friday 17 May. This is where the next 6th ARTZUID Sculpture Biennial 2019 opened. Thanks to the works of artists such as the classics of modern sculpture: Auguste Rodin, Aristide Maillol or Ceśar, and so loud and significant now, like Barry Flanagan, Jaume Plensa, Joel Shapiro, Jan Fabre, Jean Dubuffet or Theo Jansen, this event has gained great prestige and has settled extremely high in this art field.
For our creator, it is undoubtedly a great distinction and a huge success. In the several-year history of the event, it is the first time to see the works of an artist invited directly from Poland. On this occasion, the Dutch exhibition creates another, after the Singaporean, bridge of art with a Krakow exhibition on Father Bernatek’s Footbridge, which was mentioned during the opening ceremony by the director of the event Cintha van Heeswijck-Veeger, while inviting her to see her directly in Krakow. An additional taste of the event may be the action of combining sculptures from both exposures in a simultaneous way with sunbeams sent by means of small mirrors, which are equipped with some Kędziora objects.




During opening - with Cintha van Heeswijsck-Veeger, the Biennial director

During press conference - with Michiel Romeyn, one of the Biennial curators



The sculptures of our artist can be seen in two places of the biennial alleys. The sports theme is presented on the square in front of the Olympic Stadium, and the pair of tightrope walkers and acrobats with chairs have a separate position at the intersection of the green alley Churchill and Scheldestraat.

An Athlete - Deep Plunge. Photo by Bartek Kędziora

Athletes - Deep Plunge and Over the Hurdle. Photo by Bartek Kędziora

An Athlete - Over the Bar. Photo by Bartek Kędziora

An Athlete - Deep Plunge - before an installation. Photo by Bartek Kędziora

An Acrobat with Chair II and A Duo with Chair. Photo by Bartek Kędziora

Crossing Man II i Open Space. Photo by Bartek Kędziora

Open Space and Crossing Man II. Photo by Bartek Kędziora

Open Space before an installation. Photo by Bartek Kędziora
More information you will find on the Biennial website - www.artzuid.nl
The trip and accommodation of the artist at the Biennial were co-financed by the Adam Mickiewicz Institute.
